どんなN
① 人や物、場所の特徴について尋ねる文型。
② どの種類が好きか、具体的に何が好きか尋ねる文型。
Cách dịch
N như thế nào? / N loại nào?
Ý nghĩa
"Người/Vật/Nơi đó mang đặc điểm, tính chất, hình dáng như thế nào? / Loại, chủng loại nào cụ thể?". Dùng để đặt câu hỏi trực tiếp yêu cầu đối phương đưa ra lời miêu tả chi tiết, cụ thể hóa cho danh từ chung chung đứng ở đằng sau.
Cấu trúc
どんな + NVí dụ
マレーシアはどんなくに国ですか。
Đất nước Malaysia rốt cục mang những nét đặc trưng cơ bản như thế nào vậy?
バンコクはどんなまち街ですか。
Thành phố Bangkok là một khu phố mang dáng vẻ như thế nào thế?
なっ納豆[tō]はどんなたべ食べ物[mono]ですか。
Món đậu lên men Natto là một loại thức ăn mang hương vị và hình thù như thế nào vậy?
メアリーさんのおとう父さんはどんなひと人ですか。
Người bố của bạn Mary rốt cục là một người có tính cách, dáng vẻ như thế nào vậy?
キムさんはどんなひと人はす好きですか。
Mẫu người lý tưởng mà anh Kim đem lòng yêu mến là một người mang đặc điểm ra sao thế?
トムさんはどんなくるま車がほ欲しいの？
Anh Tom rốt cục đang khao khát muốn rước về một chiếc xe ô tô thuộc loại như thế nào thế?
マイケルさんのおとう父さんはどんなひと人ですか？
Người bố của bạn Michael rốt cục là một người có tính cách, dáng vẻ như thế nào vậy?
A：ジェームスさんはいま今なに何がほ欲しいですか。B：パソコンがほ欲しいです。A：どんなパソコンがほ欲しいですか。B：Macがほ欲しいです。
A: Hiện tại trong thâm tâm anh James đang khao khát muốn sở hữu thứ gì nhất? B: Tôi đang rất muốn tậu một chiếc máy vi tính cá nhân. A: Cụ thể thì anh muốn tậu một chiếc máy vi tính thuộc loại hình dáng, thương hiệu nào thế? B: Tôi vô cùng khao khát tậu một chiếc Mac (của Apple).
A：どんなスポーツがす好きですか？B：じゅう柔道[dō]がす好きです。
A: Bạn yêu thích chơi thể loại bộ môn thể thao cụ thể nào nhất? B: Tôi có niềm đam mê mãnh liệt với bộ môn võ Judo.
A：どんなたべ食べ物[mono]がす好きですか？B：す寿司[shi]がす好きです。
A: Cụ thể thì bạn yêu thích các món ăn ẩm thực mang hương vị như thế nào? B: Tôi cực kỳ yêu thích món Sushi.
A：どんなひと人がす好きですか？B：やさ優しいひと人がす好きです。
A: Hình mẫu lý tưởng người mà bạn yêu mến là một người mang đặc điểm tính cách như thế nào? B: Tôi thường bị thu hút bởi những người có trái tim nhân hậu, dịu dàng.
A：どんなえい映画[ga]がす好きですか？B：アクションえい映画[ga]がす好きです。
A: Thể loại phim điện ảnh cụ thể mà bạn có sở thích cày cuốc là gì thế? B: Tôi có niềm đam mê bất diệt với các bộ phim thuộc thể loại hành động kịch tính.