Nをください
物品の提供を丁寧に要求する表現。
Cách dịch
Xin vui lòng cho tôi... (Gọi món, mua đồ)
Ý nghĩa
"Xin vui lòng cho tôi cái này / Hãy lấy cho tôi...". Đây là cấu trúc câu yêu cầu lịch sự, được ứng dụng rộng rãi khi muốn gọi món ăn trong nhà hàng, mua sản phẩm hàng hóa tại cửa hàng hoặc xin một chút thời gian, cơ hội từ người khác.
Cấu trúc
N + をくださいVí dụ
すみません、おみず水をください。
Xin lỗi, xin vui lòng cho tôi xin cốc nước lọc với ạ.
ハンバーガーを2つください。
Vui lòng cho tôi lấy 2 cái bánh hamburger.
これをください。
Lấy cho tôi cái này nhé.
すみません、かぜ風じゃ邪ぐすり薬をください。
Xin lỗi, vui lòng bán cho tôi thuốc cảm cúm với ạ.
100えん円きっ切手[te]を2まい枚ください。
Cho tôi xin mua 2 tờ tem loại 100 Yên.
コーヒーをください。
Xin cho tôi một ly cà phê.
すみませんが、あと5ふん分ください。
Xin thứ lỗi, xin hãy cho tôi thêm 5 phút nữa ạ.
すこし少しかん考がえるじ時間[kan]をください。
Xin hãy cho tôi một chút thời gian để suy nghĩ.