～ます／ません／ました／ませんでした

動詞の丁寧な表現。現在の習慣、未来の行動、または過去に行われた動作や状態を表す時に使う。

Cách dịch

Thể lịch sự của động từ (Khẳng định, phủ định hiện tại/quá khứ)

Ý nghĩa

"Hình thức chia đuôi câu lịch sự cơ bản của động từ (thể ます)". Sử dụng khi giao tiếp lịch sự hàng ngày hoặc nơi công sở. Cần chú ý phối hợp chính xác trạng từ chỉ thời gian và đuôi câu (hiện tại/quá khứ).

Cấu trúc

V-ます

V-ません

V-ました

V-ませんでした

Ví dụ

わたし私は毎[mai]日[nichi]あさ朝6じ時におき起きて、じ自分[bun]のへや部屋[ya]でに日本[hon]語[go]をべん勉強[kyō]します。

Hàng ngày tôi đều thức dậy vào lúc 6 giờ sáng và tự học tiếng Nhật trong phòng riêng.

あした明は日はに日ちよう曜日[bi]ですから、かい会社[sha]のオフィスへはたらき働きにい行きません。

Vì ngày mai là ngày Chủ nhật nên tôi sẽ không đến văn phòng công ty để làm việc.

きの昨う日のよる夜、クラスのとも友達[dachi]といっ一緒[sho]にちか近くのえい映画[ga]館[kan]でえい映画[ga]をみ見ました。

Tối ngày hôm qua, tôi đã đi xem phim rạp cùng với những người bạn cùng lớp ở rạp chiếu phim gần đây.

おとといはたい体ちょう成があまりよく良くなかったですから、なに何もた食べませんでした。

Ngày hôm kia do tình hình sức khỏe cơ thể không được tốt nên tôi đã nhịn không ăn một cái gì cả.

わたし私はまい毎朝[asa]コーヒーをのみ飲みますが、こう紅茶[cha]はぜん全然[zen]のみ飲みません。

Mỗi buổi sáng tôi đều uống một ly cà phê, còn trà sữa hồng trà thì hoàn toàn không uống bao giờ.

せん先週[shū]のど土よう曜日[bi]はてん天気[ki]がわるい悪いかったですから、どこへもい行きませんでした。

Thứ Bảy tuần trước do thời tiết vô cùng xấu, u ám nên tôi đã ở nhà không đi đến bất kỳ nơi nào chơi.