～か否か

N1

〜かどうか（〜か、そうではないか）

Cách dịch

Có...hay không

Ý nghĩa

- Là cách nói trang trọng (văn viết) của cấu trúc 「〜かどうか」. Hầu như không dùng trong hội thoại thường ngày.
- Thường xuyên xuất hiện trong văn bản kinh doanh, luận văn, tin tức báo chí.
- Vế sau thường đi kèm các từ như "phán đoán" (判断する), "quyết định" (決める), "xem xét" (検討する), "là một vấn đề" (問題だ).

Cấu trúc

V-普通形

Aい-普通形

Aな

N

か否か

Ví dụ

プロジェクトを継けい続ぞくするか否いなかは、明日あしたの会かい議ぎで決けっ定ていされる。

Việc có tiếp tục dự án hay không sẽ được quyết định trong cuộc họp ngày mai.

彼かれの話はなしが事じ実じつか否いなか、確たしかめる方ほう法ほうはない。

Không có cách nào để xác nhận liệu câu chuyện của anh ta có phải là sự thật hay không.

この計けい画かくが成せい功こうするか否いなかは、全ぜん員いんの協きょう力りょくにかかっている。

Việc kế hoạch này có thành công hay không phụ thuộc hoàn toàn vào sự hợp tác của tất cả mọi người.

参さん加かするか否いなかを、今こん週しゅう金きん曜よう日びまでにメールで知しらせてください。

Xin vui lòng thông báo qua email trước thứ Sáu tuần này về việc bạn có tham gia hay không.

Mẫu ngữ pháp liên quan

～ではあるまいかN1

Phải chăng là... / Chẳng phải là... hay sao

～ともなく／～ともなしにN1

Một cách vô định / Vô tình... / Không rõ từ đâu

～というか～というかN1

Nên nói là... hay nên nói là... / Vừa có vẻ... lại vừa có vẻ...

～とも～ともN1

Chẳng rõ là... hay là... / Không thể nói chắc là A hay B

～のやら～のやらN1

Chẳng biết là... hay là... / Không biết là... hay là...