～場合は

起こりうる可能性の中から１つの事態を取り上げて、その事態が起きた時に必要な対応を述べる表現。

Cách dịch

Trong trường hợp... / Nếu...

Ý nghĩa

- Diễn tả một tình huống có khả năng xảy ra và nêu lên cách xử lý, đối ứng cần thiết khi tình huống đó phát sinh.
- Không dùng cho sự việc thực tế đã xảy ra trong quá khứ. Thường dùng cho các tình huống ngoài ý muốn hoặc hiếm gặp.

Cấu trúc

普通形場合（は）～

※Aな：~~だ~~ → な／N：~~だ~~ → の

Ví dụ

事じ故こを起おこした場ば合あいは、すぐに警けい察さつと病びょう院いんに電でん話わしてください。

Trong trường hợp xảy ra tai nạn, hãy gọi ngay cho cảnh sát và bệnh viện.

熱ねつが続つづく場ば合あいは、病びょう院いんに行いったほうがいいです。

Trường hợp tiếp tục sốt, bạn nên đi bệnh viện.

パスワードを5回かい間ま違ちがえた場ば合あい、画が面めんがロックされます。

Trường hợp nhập sai mật khẩu 5 lần, màn hình sẽ bị khóa.

パスワードを忘わすれた場ば合あいは、こちらからご連れん絡らくください。

Trường hợp quên mật khẩu, xin hãy liên hệ từ đây.