N1のN2 (sở thuộc)
N5
Cách dịch
N2 trực thuộc tổ chức N1/ N2 của N1
Ý nghĩa
N1 đóng vai trò là một tập thể, tổ chức lớn (ví dụ: công ty, trường học, quốc gia), còn N2 là thành viên hoặc vị trí nằm trong tổ chức đó.
Cấu trúc
N は N1 (cơ quan, tổ chức) の N2 (cá nhân) です。
❓ N は どこ のN2 ですか。
Ví dụ
FPTのエンジニア
Kỹ sư của công ty FPT
大学の先生
Giáo viên của trường đại học
サクラ病院の医者
Bác sĩ của bệnh viện Sakura
ナムさんはFPTのエンジニアです。
Anh Nam là kỹ sư của công ty FPT.