(Công cụ, cách thức, ngôn ngữ) でVます

動作を行う時の道具、手段、言語を表す。

Cách dịch

Bằng....

Ý nghĩa

Sử dụng trợ từ 「で」 sau các danh từ chỉ công cụ vật lý, phương thức thực hiện hành vi hoặc công cụ ngôn ngữ giao tiếp để diễn tả cách thức hoàn thành việc.

Cấu trúc

N (công cụ, cách thức, ngôn ngữ) + で + Vます。

❓ なんでVますか。

❓ なにごでVますか。

Ví dụ

お箸はしでご飯はんを食たべます。

Ăn cơm bằng đũa.

A：何なに語ごでレポートを書かきますか。
B：日に本ほん語ごで書かきます。

A: Cậu viết báo cáo bằng tiếng gì thế?
B: Tớ sẽ viết bằng tiếng Nhật.

ハサミで紙かみを切きります。

Tôi cắt giấy bằng kéo.

A：何なんで写しゃ真しんを撮とりましたか。
B：スマホで撮とりました。

A: Cậu đã chụp bức ảnh này bằng cái gì thế?
B: Tớ chụp bằng smartphone thôi.