Nはなんさい~か。
~さいです。
N5
Cách dịch
(N) Bao nhiêu tuổi?
(N) ... tuổi
Ý nghĩa
- Khi hỏi tuổi trẻ nhỏ hoặc bạn bè, dùng「何歳ですか」.
- Khi hỏi người lớn tuổi, cấp trên hoặc trong bối cảnh trang trọng lịch sự, bắt buộc phải dùng kính ngữ「おいくつですか」 để thể hiện sự tôn trọng.
Cấu trúc
N (người)は何歳ですか。
Trả lời: Số đếm歳 です。
Lưu ý
Các trường hợp đặc biệt:
- 1 tuổi: いっさい
- 8 tuổi: はっさい
- 10 tuổi: じゅっさい hoặc じっさい
- 20 tuổi: はたち
Ví dụ
A:ミラーさんは何歳ですか。
B:28歳です。
A: Anh Miller năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?
B: Dạ tôi hiện 28 tuổi ạ.
A:社長、失礼ですが、おいくつですか。
B:52歳です。
A: Thưa Giám đốc, thất lễ một chút, xin phép cho tôi hỏi năm nay ngài bao nhiêu tuổi vậy ạ?
B: Tôi năm nay 52 tuổi rồi.
A:山田さんの弟さんは何歳ですか。
B:今年はたちです。
A: Em trai của anh Yamada bao nhiêu tuổi thế?
B: Dạ em trai tôi năm nay vừa tròn 20 tuổi ạ.