～たいです
行為の欲求や希望などを表す文型。
Cách dịch
Muốn làm V
Ý nghĩa
- Diễn tả ý muốn hoặc nguyện vọng chủ quan của bản thân người nói (ngôi thứ nhất).
- Chia đuôi câu giống hệt tính từ đuôi -i.
Cấu trúc
Vます + たいです
Vます + たくないですLưu ý
- Tuyệt đối không áp dụng trực tiếp cấu trúc này cho ngôi thứ ba (anh ấy, cô ấy...).
- Không dùng dạng câu hỏi 「〜たいですか」 đối với bề trên vì mang sắc thái vô lễ.
Ví dụ
なつ夏やす休みはうみ海にい行きたいです。
Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn được đi biển.
こん今や夜はラーメンがた食べたいです。
Tối hôm nay tôi muốn ăn một tô mì ramen.
に日ほん本ご語をもっとべん勉きょう強したいです。
Tôi muốn học tiếng Nhật nhiều hơn nữa.
しゅう週まつ末はえい映が画をみ見たいです。
Cuối tuần này tôi muốn đi xem phim rạp.
はや早くけっ結こん婚したい。
Tôi muốn mau chóng lập gia đình.
あ〜、はや早くいえ家にかえ帰りたい。
Chao ôi, bây giờ tôi chỉ muốn mau chóng được về nhà thôi.
くに国のか家ぞく族にあ会いたいです。
Tôi muốn được gặp lại gia đình ở quê nhà.
かん韓こく国ご語もべん勉きょう強したいです。
Tôi cũng muốn học thêm cả tiếng Hàn Quốc nữa.
きょう今日はどこへもい行きたくないです。
Ngày hôm nay tôi không muốn đi đâu cả.
ホラーえい映が画はにが苦て手ですから、み見たくないです。
Vì tớ cực kỳ sợ phim kinh dị nên tớ không muốn xem đâu.
おかね金がたくさんあったら、なん何をしたいですか。
Nếu có thật nhiều tiền thì bạn muốn làm gì ?