Ngữ pháp N1 Bài 10: ～もさることながら, ～にとどまらず

Ý nghĩa · Cách dùng

Được dùng khi muốn nhấn mạnh vào nội dung ở vế sau với nghĩa "Vế trước là hiển nhiên rồi, nhưng không chỉ vậy, vế sau còn... hơn".

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Dùng khi muốn nói một sự việc không chỉ giới hạn trong một phạm vi hẹp nào đó, mà còn gây ảnh hưởng, lan rộng ra một phạm vi rộng lớn hơn nhiều.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

- Thường dùng dưới dạng 「AはおろかBも／さえ／すら...ない」 để nhấn mạnh rằng một việc cơ bản, đơn giản như B còn không làm được, thì việc hiển nhiên, vĩ mô hơn như A là điều hoàn toàn bất khả thi.
- Vế sau luôn đi với một sự việc mang tính tiêu cực (thường là thể phủ định).
- Văn phong trang trọng, cứng nhắc.

Cấu trúc

Lưu ý

Rất hay đi kèm các từ nhấn mạnh như 「さえ」, 「までも」, 「すら」

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

"Không phải là điều chỉ đúng với riêng... / Không chỉ có... mà những đối tượng khác cũng vậy".
Mang sắc thái nhấn mạnh rằng một vấn đề, sự việc không phải là ngoại lệ mà có thể xảy ra ở nhiều trường hợp hoặc đối tượng khác nữa.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

"Dưới ảnh hưởng kết hợp của nhiều yếu tố làm tăng thêm hiệu quả".
Mang ý nghĩa là một sự vật hoặc sự việc nào đó được cộng hưởng thêm vào, giúp tạo ra hiệu ứng hoặc kết quả vượt trội hơn nữa.

Cấu trúc

Ví dụ