Ngữ pháp N1 Bài 17 — 5 mẫu ngữ pháp

Ý nghĩa · Cách dùng

Cùng ý nghĩa với 「〜次第で」 nhưng đây là biểu hiện trang trọng, cứng nhắc hơn.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Biểu thị việc vế sau vẫn được thiết lập bất kể sự việc ở vế trước có ra sao đi nữa.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

- Diễn tả một sự việc hoặc hành động được thực hiện đối với toàn bộ các đối tượng mà không bị chi phối hay hạn chế bởi đặc điểm của danh từ phía trước.
- Là lối nói trang trọng (văn viết), đồng nghĩa với 「〜に関わらず」, 「〜のいかんを問わず」.
- Thường kết hợp với các danh từ chỉ các phạm trù có sự đa dạng, khác biệt lớn như 年齢、性別、国籍、天候、理由...

Cấu trúc

Lưu ý

Thành ngữ「何事によらず」mang nghĩa "bất kể chuyện gì / dù trong bất kỳ việc gì".

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Diễn tả ý nghĩa sự thành bại hoặc vận mệnh tương lai của một sự việc sẽ bị chi phối và quyết định hoàn toàn bởi một điều kiện, sự nỗ lực hoặc lựa chọn cụ thể nào đó.

Cấu trúc

Lưu ý

Thường xuyên xuất hiện trong các cụm diễn đạt quen thuộc mang tính chất quan trọng như 「〜の未来は〜にかかっている」(Tương lai của... phụ thuộc vào...) hoặc 「〜にかかっていると言っても過言ではない」(Nói rằng phụ thuộc hoàn toàn vào... thì cũng không hề quá lời).

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Diễn tả ý tùy thuộc vào cách làm/ cách nhìn nhận mà kết quả, bản chất của sự việc sẽ thay đổi khác đi.

Cấu trúc

Ví dụ