Ngữ pháp N2 Bài 14: ～を問わず, ～にかかわらず

Ý nghĩa · Cách dùng

Diễn tả việc một điều kiện, quy định hoặc trạng thái nào đó luôn luôn đúng và được áp dụng đồng đều trong mọi hoàn cảnh, hoàn toàn không bị ảnh hưởng hay giới hạn bởi các yếu tố phân loại mang tính đối lập (như già trẻ, trai gái, ngày đêm...).

Cấu trúc

Lưu ý

Thường đi với một số từ như: 経験／年齢／性別／学歴／国籍／天候…

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Diễn tả việc một sự việc, trạng thái xảy ra hoặc được áp dụng đồng đều cho toàn bộ mọi trường hợp mà không bị ảnh hưởng hay giới hạn bởi các yếu tố phân loại như thời tiết, tuổi tác, giới tính, quốc tịch.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

- Diễn tả việc một người thực hiện hành động mà hoàn toàn không để tâm, bận lòng đến một sự vật, hoàn cảnh xung quanh (những thứ mà thông thường dưới góc độ xã hội người ta buộc phải chú ý, e dè).
- Thường mang sắc thái ngạc nhiên hoặc phê phán nhẹ hành vi đó.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Dùng khi muốn chủ động tách một vài đối tượng, đặc điểm cá biệt ra khỏi một nhóm tổng thể để khẳng định rằng sự việc được nêu ở vế sau hoàn toàn áp dụng đúng cho tất cả các phần còn lại.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Diễn tả việc tiến hành một hành động, sự vụ hoặc đưa ra nhận xét bằng cách loại bỏ hoàn toàn một yếu tố, đối tượng vốn dĩ thường đi kèm hoặc đóng vai trò quan trọng ở vế trước.

Cấu trúc

Ví dụ