Ngữ pháp N2 Bài 5: ~もの/~もん, ~ものだから/~もので

6 mẫu ngữ pháp · Bài 5

Mẫu 1/6

Mẫu 1

~もの/~もん

N2

Cách dịch

Tại vì... cơ mà / Vì... đấy chứ (Nũng nịu, biện hộ)

Ý nghĩa · Cách dùng

- Là lối nói khẩu ngữ cực kỳ suồng sã, thân mật, thường được trẻ em hoặc phụ nữ sử dụng trong hội thoại hàng ngày khi muốn biện hộ, thanh minh hoặc làm nũng, đưa ra lý do cá nhân cho hành động của mình.
- 「~もん」 là dạng văn nói thân mật của 「~もの」
- Thường đi kèm với 「だって」 ở đầu câu.

Cấu trúc

普通形んだものもん

Ví dụ

Bố mẹ: Cho xin một miếng nào.
Con: Không đâu, món này là món khoái khẩu của con cơ mà.

Bố mẹ: Hãy ăn cả rau củ đàng hoàng vào đi con.
Con: Ứ chịu đâu, tại con ghét ăn rau mà.