Câu điều kiện: なら・たら・ば・と — Ngữ pháp N3 Bài 5

Phân biệt 4 cách diễn đạt điều kiện thường gây nhầm lẫn ở trình độ N3.

Mẫu 1/6

Mẫu 1

~てからでないと/~てからでなければ

N3

Cách dịch

Phải sau khi làm V1 thì mới.../ Nếu chưa...thì....

Ý nghĩa · Cách dùng

- Nếu chưa thực hiện hành động vế trước (V1) thì không thể thực hiện hoặc không thể xảy ra hành động vế sau (V2).
- Vế sau thường ở dạng phủ định.

Cấu trúc

V-てからでないと~
V-てからでなければ~

Ví dụ

Phải xem trực tiếp hàng thật thì mới quyết định được có mua hay không.

Nếu chưa hỏi ý kiến sếp thì không thể tự quyết định được.