Ý nghĩa

- Thể hiện mức độ kính trọng cao hơn 〜（ら）れます.
- Không dùng cho động từ nhóm 3 hoặc động từ có 1 âm tiết (như 見る, 寝る, いる) và động từ có dạng tôn kính đặc biệt.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa

- Dùng để nâng cao hành động của người bề trên, thể hiện sự kính trọng.
- Hình thức chia giống hệt thể bị động nhưng mức độ kính trọng nhẹ nhàng hơn cấu trúc お〜になる.
- Không dùng cho động từ trạng thái như ある, いる và động từ khả năng như できる, わかる

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa

- Thể hiện mức độ kính trọng cao hơn 〜（ら）れます.
- Không dùng cho động từ nhóm 3 hoặc động từ có 1 âm tiết (như 見る, 寝る, いる) và động từ có dạng tôn kính đặc biệt.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa

- Đây là mức độ tôn kính cao nhất bằng cách thay thế hẳn bằng một động từ khác.
- Chú ý 4 động từ đặc biệt khi chia sang thể ます thì đuôi り biến thành い (いらっしゃる → いらっしゃいます、おっしゃる → おっしゃいます、なさる → なさいます、くださる → くださいます).

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa

- Yêu cầu, đề nghị hoặc khuyên đối phương làm gì đó một cách vô cùng lịch sự.
- Trang trọng hơn 〜てください, thường dùng trong giao tiếp thương mại, thông báo ở nhà ga, cửa hàng hoặc trên biển chỉ dẫn.

Cấu trúc

Lưu ý

Không dùng với cách nói kính ngữ đặc biệt.
Ngoại trừ:
めしあがります　 →　おめしあがりください
ごらんになります　→　ごらんください

Ví dụ