Ngữ pháp N5 Bài 24: ～は私に～くれます, ～がくれます

Ý nghĩa · Cách dùng

- Cấu trúc này chỉ dùng khi người nhận là "tôi" (私) hoặc những người thuộc phe tôi (gia đình tôi).
-「私に」 thường xuyên được lược bỏ vì bản thân động từ「くれます」 đã tự mang nghĩa "cho tôi" rồi.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

- Cấu trúc này chỉ dùng khi người nhận là "tôi" (私) hoặc những người thuộc phe tôi (gia đình tôi).
-「私に」 được lược bỏ, trợ từ 「は」 được thay bằng trợ từ「が」

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

Bản thân được/ nhận sự giúp đỡ tử tế từ người khác (sau khi mình mở lời nhờ vả hoặc do họ chủ động đề xuất)

Cấu trúc

Lưu ý

Khi đối tượng thực hiện hành động là một cơ quan, tổ chức hoặc tập thể (như công ty, trường học, bệnh viện, đại sứ quán...), trợ từ から bắt buộc phải được sử dụng thay vì trợ từ に

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

"Người khác chủ động làm cho bản thân tôi (hoặc người thân ruột thịt của tôi) một hành động tử tế".
- Câu văn chứa đựng tâm trạng biết ơn, trân trọng tấm lòng tốt của đối phương khi họ giúp đỡ mình.

Cấu trúc

Ví dụ

Ý nghĩa · Cách dùng

- Cách nói này bao hàm cả cảm xúc có thiện chí, có ý tốt làm gì cho ai đó.
- Tuy nhiên không sử dụng để nói trực tiếp với N2 là những người bề trên. N2 không là 私.

Cấu trúc

Lưu ý

Trợ từ đi với N2 sẽ thay đổi tùy theo động từ
－N2 に: Dùng khi hành động có hướng đối tượng tiếp nhận rõ ràng (đọc cho, cho mượn, dạy cho...).
－N2 を: Dùng khi bản thân N2 là tân ngữ trực tiếp của các ngoại động từ (dẫn đi, dẫn đến, tiễn, đón, khen...).
－N2 の: Dùng khi hành động tác động lên sở hữu hoặc công việc của N2.

Ví dụ