Aと Bと どちらが ～ですか。
Aのほうが～です。
N5
二つのものを比較して、どちらの度合いが高いかを尋ね、それに対して答える時に使う。
Cách dịch
A và B, cái nào... hơn?
A... hơn.
Ý nghĩa
- Dạng câu hỏi so sánh lựa chọn.
- 「どちら」có thể được thay thế bằng「どっち」 khi nói chuyện thân mật với bạn bè.
Cấu trúc
❓ N1と N2と どちらが A ですか。
✔ N1 のほうが Aです。
✔ N1 より N2 のほうが Aです。
✔ どちらも Aです。
Ví dụ
A：コーヒーとおちゃ茶とどちらがす好きですか。
B：おちゃ茶のほうがす好きです。
A: Giữa cà phê và trà, bạn thích cái nào hơn?
B: Tôi thích uống trà hơn.
A：に日ほん本とベトナムとどちらがさむ寒いですか。
B：ベトナムよりに日ほん本のほうがさむ寒いです。
A: Nhật Bản và Việt Nam, nước nào có thời tiết lạnh hơn?
B: So với Việt Nam thì Nhật Bản lạnh hơn.
A：サッカーとや野きゅう球とどちらがおも面しろ白いですか。
B：どちらもおも面しろ白いです。
A: Giữa bóng đá và bóng chày, môn thể thao nào thú vị hơn?
B: Cả hai môn thể thao đều thú vị như nhau.
A：いぬ犬とねこ猫とどっちがす好き？
B：ねこ猫よりいぬ犬のほうがす好きだよ。
A: Giữa chó và mèo, bạn thích loài nào hơn?
B: So với mèo thì tớ thích chó hơn.