～を (lượng từ) Vます
N5
Cách dịch
Hành động tác động lên tân ngữ với số lượng là bao nhiêu
Ý nghĩa
Thực hiện hành động tác động lên một số lượng cụ thể của đồ vật (Mua, ăn, uống... bao nhiêu cái). Lượng từ chỉ số lượng của tân ngữ sẽ được đặt ở vị trí sau trợ từ 「を」 và đứng ngay trước động từ chính của câu để bổ nghĩa cho hành động.
Cấu trúc
NをLượng từVます。
Ví dụ
A: 昨日、りんごをいくつ買いましたか。
B: 5つ買いました。
A: Hôm qua, bạn đã mua mấy quả táo?
B: Tớ đã mua 5 quả.
A: コーヒーを何杯 飲みましたか。
B: 2杯 飲みました。
A: Bạn đã uống mấy tách cà phê thế?
B: Tớ đã uống 2 tách.
A: 切手を何枚買いますか。
B: 10枚買います。
A: Bạn sẽ mua mấy con tem vậy?
B: Tớ sẽ mua 10 con tem.
毎日、新聞を1枚買います。
Hàng ngày, tôi đều mua 1 tờ báo.