Quá khứ của Tính từ đuôi-na

Cách dịch

Ý nghĩa

Biểu thị tính chất, trạng thái của người hoặc vật trong quá khứ bằng tính từ đuôi な (thể lịch sự).
　　しんせつです　→　しんせつでした　→　しんせつじゃありませんでした
　　ハンサムです　→　ハンサムでした　→　ハンサムじゃありませんでした
　（※）きれいです　→　きれいでした　→　きれいじゃありませんでした
　（※）きらいです　→　きらいでした　→　きらいじゃありませんでした
　（※）ゆうめいです　→　ゆうめいでした　→　ゆうめいじゃありませんでした

Cấu trúc

（）NはAなでした

（-）NはAな -じゃありませんでした

Ví dụ

A: スポーツが上じょう手ずでしたか。
B: いいえ、下へ手たでした。

A: Bạn đã từng chơi thể thao giỏi đúng không?
B: Không, tớ chơi dở lắm.

きのう、公こう園えんはとてもにぎやかでした。

Hôm qua, công viên rất nhộn nhịp.

A: レストランは静しずかでしたか。
B: いいえ、全ぜん然ぜん静しずかじゃありませんでした。

A: Nhà hàng có yên tĩnh không?
B: Không, hoàn toàn chẳng yên tĩnh chút nào.

勉べん強きょうがあまり好すきじゃありませんでした。

Hồi đó tớ không thích học hành lắm.