どうやって～か

方法を尋ねる表現。

Cách dịch

Làm bằng cách nào? / Đi bằng cách nào?

Ý nghĩa

Dùng để đặt câu hỏi trực tiếp yêu cầu đối phương chỉ bảo, hướng dẫn chi tiết quy trình thực hiện một hành động (như cách sử dụng máy móc, cách đi đường, cách học).

Cấu trúc

❓　どうやってVますか。

→　V1-て、V2-て、（それから）Vます。

→　N (công cụ, phương tiện) で Vます。

Ví dụ

A: 駅えきまでどうやって行いきますか。
B: 1番ばんのバスに乗のって、交こう差さ点てんで降おります。

A: Đi đến nhà ga bằng cách nào vậy ạ?
B: Lên xe buýt số 1 rồi xuống ở ngã tư nhé.

A: これはどうやって使つかいますか。
B: このボタンを押おして、カードを入いれます。

A: Cái này sử dụng như thế nào vậy ạ?
B: Bạn ấn cái nút này rồi cho thẻ vào.

A: これはどうやって食たべますか。
B: 箸はしで食たべます。

A: Cái này ăn như thế nào vậy ạ?
B: Ăn bằng đũa ấy.

A: すみません、どうやって切きっ符ぷを買かいますか。
B: お金かねを入いれて、画が面めんをタッチします。

A: Xin lỗi, làm thế nào để mua vé vậy ạ?
B: Anh cho tiền vào rồi chạm vào màn hình là được.