あまり～ない

程度が高くないことを表す文型
※必ず否定の形をとる

Cách dịch

Không... lắm

Ý nghĩa

Dùng để giảm nhẹ mức độ phủ định, chỉ một trạng thái mang tính chất tương đối chứ không hoàn toàn triệt để.
Vế sau bắt buộc luôn luôn phải đi kèm với các hình thức câu phủ định.

Cấu trúc

あまりV (phủ định)

あまりAい (phủ định)

あまりAな (phủ định)

Ví dụ

あまりFacebookは使つかいません。

Tôi không thường xuyên sử dụng Facebook lắm.

すみません。あまりテレビは見みないので、その話はなしはわかりません。

Xin lỗi anh. Vì tôi ít khi xem tivi nên câu chuyện đó tôi không rõ lắm.

ホラー映えい画がは苦にが手てですから、あまり見みません。

Vì tôi cực kỳ kém khoản xem phim kinh dị nên không hay xem thể loại này lắm.

昨日きのうはあまり勉べん強きょうしませんでした。

Ngày hôm qua tôi không học mấy.