にわたって

じじ事ここ故によるえいえい影きょうきょう響で、じゅうじゅう渋たいたい態は5キロにわたってつづつづ続いている。

Do hậu quả nghiêm trọng của vụ tai nạn, tình trạng ùn tắc giao thông đang kéo dài liên tục suốt chiều dài 5 km.

やくやく約40ねんねん年にわたるわたしわたし私のかいかい会社[sha]せいせい生かつかつ活おお終わりをむかむか迎えた。

Cuộc sống cống hiến làm việc tại công ty kéo dài ròng rã suốt gần 40 năm của tôi đã chính thức đi đến hồi kết.

わたしわたし私は10ねんねん年にわたってこのかいかい会社[sha]でがんがん癌のちち治りょうりょう療ほうほう法のけんけん研きゅうきゅう究をつづつづ続けてきた。

Tôi đã kiên trì theo đuổi công trình nghiên cứu phương pháp điều trị bệnh ung thư tại công ty này suốt 10 năm trời ròng rã.

あしたあした明はは日かんかん関さいさい西からかんかん関とうとう東にわたるひろひろ広いちち地いきいき域で、てんてん天きき気がくずくず崩れるよよ予ていてい定です。

Ngày mai dự kiến thời tiết sẽ chuyển biến xấu trên một phạm vi diện tích rộng lớn trải dài từ vùng Kansai cho đến tận vùng Kanto.

ことこと今しし年のそつそつ卒ぎょうぎょう業ぶんぶん論ぶんぶん文のはつはつ発ひょうひょう表かいかい会では、たた多きき岐にわたるテーマがとと取りああ上げられている。

Tại buổi báo cáo luận văn tốt nghiệp năm nay, rất nhiều đề tài đa dạng trải rộng trên nhiều lĩnh vực đã được đưa ra thảo luận sôi nổi.

らいらい来げつげつ月から、1しゅうしゅう週かんかん間にわたりジャズコンサートがかいかい開さいさい催される。

Kể từ tháng sau, một chuỗi buổi hòa nhạc Jazz đặc sắc sẽ được tổ chức kéo dài liên tục suốt một tuần lễ.

1ねんねん年にわたるかいかい海がいがい外せいせい生かつかつ活もおお終わりをむかむか迎え、あしたあした明つつ日いににに日本[hon]へきき帰こくこく国する。

Cuộc sống sinh hoạt ở nước ngoài kéo dài suốt một năm trời cuối cùng cũng đã kết thúc, ngày mai tôi sẽ lên máy bay chính thức về nước Nhật.

じんじん人しんしん身じじ事ここ故により、電[deん]しゃしゃ車が1じじ時かんかん間にわたりていてい停しゃしゃ車した。

Do phát sinh tai nạn đường sắt đâm phải người nên đoàn tàu điện đã bị dừng bánh bất động suốt một tiếng đồng hồ liên tục.

ぶぶ部ちょうちょう長のせっせっ説きょうきょう教は1じじ時かんかん間にわたってつづつづ続いた。

Màn giáo huấn cằn nhằn mắng mỏ của ông trưởng phòng đã kéo dài liên tục suốt cả một tiếng đồng hồ đồng hồ.

あめあめ雨が1しゅうしゅう週かんかん間にわたってふふ降りつづつづ続いた。

Cơn mưa lớn rả rích đã kéo dài dầm dề liên tục suốt cả một tuần trời không ngớt.