によって
N3
原因・手段・受身文の動作主・場合の違いなどを表す。意味は文脈によって変わる。
Cách dịch
Tùy theo... / Bởi... / Do...
Ý nghĩa
Có thể diễn tả nguyên nhân, phương tiện, tác nhân trong câu bị động, hoặc sự khác nhau tùy từng trường hợp. Nghĩa thay đổi theo ngữ cảnh.
Cấu trúc
N + によってVí dụ
国によって、習慣は違います。
(2) この建物は有名な建築家によって設計された。
Tùy từng quốc gia mà phong tục khác nhau.
(2) Tòa nhà này được thiết kế bởi một kiến trúc sư nổi tiếng.