〜をいただきます
N4
目上の人から物をもらうことを、相手への敬意を込めて表現する。
Cách dịch
Nhận từ ai đó cái gì (Khiêm nhường)
Ý nghĩa
Mình nhận được đồ vật, quà tặng từ người bề trên.
- Là thể khiêm nhường ngữ của 〜をもらう. Đối tượng cho đi kèm trợ từ 「に」 hoặc 「から」.
Cấu trúc
N + を + いただきますVí dụ
せん先せい生におみ土やげ産をいただきました。
Tôi đã nhận được quà lưu niệm từ thầy giáo.
しゃ社ちょう長にす素てき敵なと時けい計をいただきました。
Tôi đã nhận được chiếc đồng hồ rất đẹp từ giám đốc.
せん先ぱい輩にけっ結こん婚のおいわ祝いをいただきました。
Tôi đã nhận được quà chúc mừng kết hôn từ tiền bối.
おきゃく客さま様からおほ褒めのこと言ば葉をいただきました。
Tôi đã nhận được lời khen ngợi từ khách hàng.
ぶ部ちょう長にりょ旅こう行のしゃ写しん真をいただきました。
Tôi đã nhận được ảnh du lịch từ trưởng phòng.