～ところに／～ところへ／～ところを／～ところで

ある動作や状態が進行している「ちょうどその時」「その場面・状況」に、別の出来事が起こることを表す。

Cách dịch

Đúng vào lúc / Đúng vào hoàn cảnh...

Ý nghĩa

1. ～ところに／へ: Diễn tả một sự việc khác bất ngờ xảy ra hoặc có ai đó xuất hiện/đến nơi ngay vào thời điểm hành động trước đang diễn ra (gây gián đoạn hoặc thay đổi tình thế).
- Động từ theo thường là các động từ chỉ sự di chuyển, xuất hiện, đến nơi hoặc các hiện tượng tự nhiên tự xảy ra（来る、通りかかる、現れる、帰ってくる、届く、降り出す…）
2. ～ところを: Bối cảnh ở vế trước bị một hành động khác tác động trực tiếp lên đối tượng trong câu.
- Động từ theo sau thường là các tha động từ hoặc động từ thể bị động chỉ sự phát hiện, bắt giữ, ngăn chặn, làm phiền hoặc cứu giúp（見つかる、見る、捕まえる、呼び止める、助ける、邪魔する…）
3. ～ところで: Ngay tại thời điểm một hành động vừa kết thúc hoặc đến một giai đoạn nhất định thì chuyển sang một trạng thái, hành động khác.
- Động từ theo sau phổ biến: 終わる、やめる、区切りをつける、始める…