〜は〜が〜は

N4

2つの物や事柄を対比して言う時に助詞「は」が使われる。


Cách dịch

...thì... nhưng... thì... (Đối chiếu, so sánh)

Ý nghĩa

- Dùng trợ từ 「は」 để nhấn mạnh sự so sánh, đối chiếu hai sự vật, sự việc nhằm làm nổi bật sự đối lập hoặc khác biệt giữa chúng.
- Các trợ từ が/を có thể thay thế hoàn toàn bằng trợ từ は; còn các trợ từ khác như へ/に/で/から/まで thì phải giữ lại và thêm は vào ngay liền sau.

Cấu trúc

N1は~が、N2は~

Ví dụ

Lúc mới sang Nhật thì cô đơn, nhưng giờ có bạn nên vui rồi.

Tớ thích luyện hội thoại tiếng Nhật nhưng ghét học chữ Hán.

Tớ đã tặng sô-cô-la Valentine cho Tom nhưng không tặng cho James.

Từ lúc sang Nhật tớ đã đi Kyoto rồi nhưng chưa đi Tokyo.

Mẫu ngữ pháp liên quan