～ようによっては

便べん利りなアイテムでも使つかいようによっては凶きょう器きにもなり得える。

Ngay cả một vật dụng tiện lợi, tùy thuộc vào cách sử dụng mà nó cũng có thể biến thành một thứ vũ khí giết người.

相あい手てが強きょう豪ごうチームだとしても、やりようによっては勝かてないわけではない。

Cho dù đối phương có là một đội tuyển cực mạnh đi chăng nữa, tùy thuộc vào cách chúng ta triển khai lối chơi mà không hẳn là không có cơ hội chiến thắng.

語ご学がくの勉べん強きょうはやりようによっては、面おも白しろくもなるし、つまらなくもなる。

Việc học ngôn ngữ, tùy thuộc vào cách học của mỗi người, nó có thể trở nên vô cùng thú vị hoặc cũng có thể trở nên cực kỳ nhàm chán.