～とは（定義）
〜は…という意味だ。
Cách dịch
Có nghĩa là... / Định nghĩa là...
Ý nghĩa
- Là cách diễn đạt trang trọng, chuyên dùng để đưa ra lời giải thích chi tiết, cắt nghĩa cho một từ ngữ, khái niệm hoặc định nghĩa xuất hiện ở vế trước.
- Khẩu ngữ chuyển thành 「〜って」.
Cấu trúc
Ví dụ
熱帯夜とは最低気温が25度以上の夜のことだ。
Thuật ngữ Đêm nhiệt đới được dùng để chỉ những đêm có mức nhiệt độ thấp nhất không xuống dưới ngưỡng 25 độ C.
LCCとは「Low Cost Career」の略でジェットスターやPeachなど、値段が安い飛行機のことです。
LCC là tên viết tắt của cụm từ "Low Cost Carrier", dùng để chỉ các hãng hàng không giá rẻ như Jetstar hay Peach.
ググるとはグーグルで意味や方法などを調べることだ。
Động từ ググる dùng để chỉ hành động sử dụng Google để tra cứu ý nghĩa hoặc cách làm một điều gì đó.
コストとは何かをしたり、作ったりするときに必要なお金のことです。
"Cost" là thuật ngữ dùng để chỉ khoản tiền cần thiết phải bỏ ra khi tiến hành làm hoặc sản xuất ra một cái gì đó.