〜ば
XばY：Xという条件が成立すると、Yが起こることを表す。
Cách dịch
Nếu... thì... (Thể điều kiện)
Ý nghĩa
- Nếu vế X xảy ra thì vế Y tất yếu sẽ xảy ra.
- Dùng được cho cả giả định có khả năng xảy ra cao hoặc thấp.
🚫 Nếu vế trước (Vế ば) là câu có ý chí, thì vế sau KHÔNG được là câu có ý chí hoặc ngược lại (tức là chỉ được 1 trong 2 vế là câu có ý chí, vế còn lại là câu khả năng, trạng thái ). Trường hợp cả 2 vế đều có ý chí thì chủ ngữ 2 vế phải khác nhau.
Cấu trúc
V-ば ／ V-なければ
Aい + ければ ／ Aい + くなければ
Aな + なら ／ Aな + じゃなければ
N + なら ／ N + じゃなければVí dụ
はる春になれば、さくら桜がさ咲きます。
Nếu mùa xuân đến, hoa anh đào sẽ nở.
き機かい会があれば、い行ってみたいです。
Nếu có cơ hội, tôi muốn đi thử xem sao.
あと3,000えん円やす安ければ、か買います。
Nếu rẻ hơn 3,000 Yên nữa thì tôi sẽ mua.
やす安くなければ、か買いません。
Nếu không rẻ thì tôi sẽ không mua đâu.
あした明日あめ雨がふ降らなければ、ピクニックにい行きます。
Nếu ngày mai trời không mưa, chúng tôi sẽ đi dã ngoại.
くすり薬をの飲まなければ、びょう病き気がなお治りません。
Nếu không uống thuốc thì bệnh sẽ không khỏi được đâu.
へ部や屋がきれいなら、か貸してください。
Nếu căn phòng sạch sẽ thì hãy cho tôi thuê nhé.
ひま暇じゃなければ、て手つだ伝わなくてもいいですよ。
Nếu không rảnh thì bạn không cần giúp tôi đâu.
だい大がく学せい生なら、このほん本をよ読んだほうがいいです。
Nếu là sinh viên đại học thì nên đọc cuốn sách này.
にち日よう曜び日じゃなければ、がっ学こう校へい行かなければなりません。
Nếu không phải là Chủ Nhật thì bắt buộc phải đến trường.